hồi 八角 dầu hồi 八角茴香油。 出 顿 bị anh ấy nói cho một hồi 被他说了一顿。 番; 遭...
toàn 书 毕 toàn lực 毕力。 遍 toàn thân 遍身。 阖; 合; 浑; 竟; 悉 toàn thành...
bộ 部 cục bộ 局部 步 đi bộ. 步地。 弓 旱; 陆地 đường bộ 旱路 đi đường bộ...
thu hồi 罢免 撤回 thu hồi đề án. 撤回提案。 吊 thu hồi và huỷ bỏ (giấy tờ đã phát đi)...
toàn bộ 百分之百 成数 成总儿 尽; 佥 thu hồi toàn bộ. 尽数收回。 全般; 全面 toàn bộ công...
Câu ví dụ
保证终身维修、回收再制所有产品。 Yêu cầu ngừng sản xuất, thu hồi toàn bộ sản phẩm
日产召回了过去3年在日本销售的所有新车 Nissan thu hồi toàn bộ xe bán tại Nhật trong 3 năm qua
日产回顾过去3年在日本销售的所有新车 Nissan thu hồi toàn bộ xe bán tại Nhật trong 3 năm qua
就像1933年罗斯福总统将所有金条充公一样。 Năm 1933, Tổng thống Roosevelt ra lệnh thu hồi toàn bộ đồng xu bằng vàng.
如果德拉斯亲王坚持这样奇怪的私生活方式 恐怕那就是他自己的问题了 我们的任务是把 迈克. Nếu chúng bị phát tán ra bên ngoài... chúng ta phải có nhiệm vụ thu hồi toàn bộ chúng.
直播一结束，他居然又把钱全都收了回去！ Nhưng khi buổi phát sóng vừa kết thúc, ông ta lại ngang nhiên thu hồi toàn bộ số tiền!
”楚昭阳说道，“但老爷子还是将他们手中的集团股份全部收了回来，也不肯再给他们一分钱。 Sở Chiêu Dương nói, “Nhưng ông nội vẫn thu hồi toàn bộ cổ phần của bọn họ ở tập đoàn, không cho bọn họ một đồng nào nữa.
1月12日，该公司召回了在该工厂生产的所有婴儿奶粉和谷类食品，同时调查了污染源。 Vào ngày 12/1, công ty Lactalis đã thu hồi toàn bộ sữa bột trẻ sơ sinh và ngũ cốc được sản xuất tại nhà máy để điều tra nguồn gốc nhiễm khuẩn.
制作这类版本的电子书的人要将产品全部收回，卖出多少都要找回来，挽回影响。 Người chế tác ra cuốn sách điện thử này phải thu hồi toàn bộ tất cả các sản phẩm, đã bán ra bao nhiêu thì phải tìm thu hồi lại bấy nhiêu, vãn hồi ảnh hưởng.
德国当局关闭了在北部发现大肠杆菌菌株0104的豆场，并收回了该地区的所有原产品 Hiện nhà chức trách Đức đã đóng cửa trang trại trồng giá đỗ, nơi phát hiện khuẩn E.coli chủng 0104 ở miền Bắc, và thu hồi toàn bộ các sản phẩm có nguồn gốc tại khu vực này.
Điện thoại